1.Remote users must be able to make updates independently, without requiring a connection to the central site.
远程用户必须能够进行独立更新，而无需连接到中心站点。
2.This competition project investigated the development of a central site within the city-core, which used to be West Berlin.
本次比赛的项目调查的城市内的核心，它曾经是西柏林的中心站点的发展。
3.The business might be organized such that data flows through one or more intermediate layers between the central site and remote sites.
业务的组织方式可以是数据通过一个或多个中间层在中心站点和远程站点之间流动。
4.This strategy is particularly useful in cases where the network bandwidth between the remote site and the central site is limited.
在远程站点和中心站点之间的网络带宽受到限制的情况下，该策略特别有用。
5.This data is transmitted to regional hubs and then to the central site at the end of each business day.
每个营业日结束后，这些数据先传输到区域集线器，然后传输到中心站点。
6.Probably close to lower number, including six regional sites, one central site, and two industry sites.
或许接近较低数目，包括六个地区地点，一个中央地点和二个工业地点。
7.The goal is to ensure that after users and Exchange data are moved to the central site, mail continues to flow properly.
其目标是确保在用户和Exchange数据移动到中心站点后，邮件可以继续正常地流动。
8.POS applications, such as checkout terminals and ATM machines, require data to be replicated from remote sites to a central site.
POS应用程序（如结算终端和ATM机）要求将数据从远程站点复制到中心站点。
9.Customer purchasing information is transmitted from each retail outlet to the central site.
而客户采购信息会从每个零售店传输到中央站点。
10.By updating these objects to reflect the central site, you ensure that these objects are not lost when you remove the remote site.
通过更新这些对象来反映中心站点，可以确保删除远程站点时不会丢失这些对象。